brusc the maze e plin de lume, italo-americanul nicola invarte niste cabluri, azi e ziua cind e inginer de sunet, ieri era webdesigner, acum un an preda engleza, e din 2009 aici, da di ce? pentru ca imi place muzica braziliana, un motiv intemeiat sa lasi balta plictu din philadelphia si sa te muti la havaianas, flip-flop, verifica boxele in timp ce vanessa cinta la pian, jordan isi face sandvisuri cu sunca uda, eric se da cu skateul, vacarm, inca un nenic la cafea, e vecinu care s-a intors din stockholm, ochelari cu rame portocalii, unde ti-e burta domle? am lasat-o in stockholm, oribil loc, aia zic ca-i cald cind sunt 10 grade, hohohahahihi, ce cretini, doi blonzi de 4 metri intra cocosati, al mai tanar il prezinta pe al batran “e tata, a venit din helsinki”, papa nu stie 2 vorbe in engleza, portugheza e mai straina ca durerile de ciclu, fecioru se instaleaza la tobe, incep repetitiile pentru cea mai meseriasa noapte de jazz din rio, jazz at mazeeeee, ioioiololopoi, o doamna chinuie microfonul, bob sugruma si el trompeta, finlandezu batran incearca o comunicare pe baza de pictograme, my girl and my girlfriend, dau din cap, nicee, bob scrasneste niste chestii, superior anunta “i-am spus bine ai venit in finlandeza, nu exista limba pe care sa n-o vorbesc”, si limba necuvantatoarelor? clar, atunci zi-le te rog sa dea muzica mai incet, e 11 dimineata si deja urla decibelii, in strada se filmeaza o comedie cu favela si la 10 metri i-un spectacol de capoeira, vreti cultura, na va cultura.

bob doarme de dupa masa ca sa fie-n forma diseara, apare la 8.30 cu un tricou curat, primul cu care-l vad imbracat in 12 zile, fiica-sa isi cocoata cei 10 ani pe tocuri, se foieste intre canapeaua unde ma-sa zace hipnotizata de o telenovela si terasa pe care deja 4 babe bogate in rochite scurte sug dintr-o bere la litru, sunt inghesuite de un echipaj de 3 croate si un ceh rotofei ghidati de 2 chilieni care scot un joint si ..de donde son, rumania, aaa, astia stiu cu filmele, de mungiu si de puiu, de jude le zic eu ca deh, suntem tovarasi, croatele se dau documentariste, bob miroase atarnachele si nu se lasa pacalit, platiti sau valea, malu se ridica de pe canapea si mai printeaza un rand de bonuri valorice, pe ele zice “nu drogurilor” si de cate ori iti iei ceva pixuletzu face-o cruciulitza, bere-harsht, caipirinha-harsht, daca-l pierzi platesti 100 de reali, asta ca sa nu-ti treaca prin cap sa dai teapa, bob stie mersu lucrurilor, niste mamashe trec cu ligheane de plastic si strang paharele goale, in colt se prajesc churrascos, organizare albionica, pe la 11 vine si jazzul, bob insfaca microfonul si baga primul cintec, ba-bla-bla-ba, audienta rage de incantare, succes.

peste 600 de oameni sunt imprastiati in labirintul lui bob, pe scarita, la portita, niste nemti urla isterizati de incantare, suntem in favela, uau-bau, fratii grimm, se sperie de balti, ai grija la gropi, nimeni n-a venit pentru muzica, care muzica, sistemul lu bob nu se poate bate cu fanfara favelei, cind esti pe terasa lu hulk nu se aude nimic, la 6 jazzu-i gata, hipsterii incaleca pe-o sa si dispar in carca motoristilor care au vestute pe care scrie “the maze”, marketing, cioburi, nu multe, cit sa-ti aduca noroc, welcome to jurassic park, micul dejun tine pana la 1, de incantare ca-i bogat bob pune pe masa rulouri cu parizer.

din Lapa o iei la stanga pe linga carciuma duduind, piatra cubica si panta de 63 de grade, santa teresa creste pe delusor, huf-hof, imi dau sufletul urcand cele 178 de trepte presarate cu pisici, mirosul de flori il acopera pe cel de rahat de caine, hop, hai c-am ajuns in buricul hipsterimii de rio, fac eye contact cu o madama fugita de la balaceanca, scutura pe bratz margele din planta fericirii, trifoi cu 4 foi zici, nu, nestemata ursului, nu, limuzina calului, nici asta, pe strazi fete cu bretonu taiat shui isi tarasc vietile pline de angst intre magazine cu potol organic, remarcabil nu au burta si nu sar de 60 de kile, la restaurant meniul zice ca am pus-o de-o seara complexa, reinterpretarea mancarii traditionale braziliene, cred si eu ca trebuia facut ceva, la prima auditie i-as fi dat un 4 cel mult, hai sa vedem ce-ati pregatit pentru astazi.

supa sarata de sase plante dubioase, coaste de peste de amazon s-un soi de orez cu lapte interpretat in do minor, in spate o pereche turuie in spaniola, rumania, rumania, hopaaa, o fi federico, nepotul gordei cu care trebuia sa ma vad dar n-am reusit sa dau de dinsu la telefon, zic sa nu ma arunc, daca e el poate o sa-mi adreseze cuvantul, ma iau cu niste aguardiente si ma lansez specific in consideratii legate de securitate, migratie, de ce in brazilia trebuie sa-ti legi cu lantu de la bicicleta portofelu de buzunar sau esti nevoit sa o arzi budist si sa te obisnuiesti cu gandul ca vei fi despartit curand de cele lumesti, “sii, a fost buna masa?”, intepenesc, de sub o pletutza iese un zambet larg, omul strange de mana o alba-ca-zapada trista, adriana, nevasta brazilianca de sao paulo culeasa din new york, dar cine esti dumneata domnule poliglot, “sunt diplomat si pe vremea lui ceausescu am facut liceul german in bucuresti, ma bateam cu tiganii pe terenul de fotbal, tata a fost ambasadorul argentinei intre 80 si 84 si am stat, nu-ti vine sa crezi, am stat in casa pe care o are acum gigi, cum il cheama, oierul, hehehehe”, nuuuuu, “ba da, am fost in tara in 2006 si cind am vazut ce i-a facut, incredibil, iubito ti-am zis ca sunt romani, am inteles tot ce-ati vorbit, tot”, imi ia foc capul, “dar adriana zicea ca sunteti nemti si sa va las in pace, pentru mine romania e cel mai frumos loc de pe pamant, am invatat sa schiez la brasov”, eu sunt din brasov, “iubito, trebuie sa mergem o data”, adriana da neentuziasmata din cap.

auzi prietene, mi s-a parut mie ca zici rumania, rumania si m-am gandit sa verific daca nu esti argentinianul cu care trebuia sa ma intalnesc in rio, mi-am pus telefonul in poala si am sunat dar cum la masa voastra nu s-a auzit nimic mi-am zis ca nu esti federico, ba da, cum? ba da, ma cheama federico, iote domle ce coincidenta, si zi asa federico, ce cautati voi aici, stam de 2 luni in rio dupa 3 ani de buenos aires si o carutza de vreme in new york, am lucrat la onu si adriana facea marketing de web, imi place aici ca oamenii sunt calzi, normal, sunt 38 de grade constant, da’ cum va descurcati cu preturile fierbinti? auci, federico isi da ochii peste cap, alba-ca-zapada vireaza in galben, tocmai s-au mutat intr-o zona modesta, nu tu ocean, nu tu bellavista, la 130 de metri patrati fara cheltuieli incluse scuip sange si-o chirie de 4000 de parai pe luna, daca vreau sa-mi cumpar apartament ma joc de la 500000 de dolari in sus si nu in copacabana unde incepem de la milion, in 2 ani face poc si aici, argentina e insa c-un picior in groapa, tztztz, acum 4 ani cind am ajuns in buenos mancam la restaurant de 5 stele cu 20 de dolari, inflatie galopanta, federico canta prohodul, chelnerul pune cruce serii, reinterpretarea bucatariei braziliene de catre oamenii calzi si deschisi a fost vreo 80 de para, sa ne fie de bine.
curve si travestiti aliniaza drumul ca statiile de taxare in parcari, beeei, sunt atat de fericit ca am intalnit romani, federico exulta, ne dam maine intalnire the maze, e marea seara a lui bob, jazz at maze, welcome to jurassic park, in favela la 11 incepe partiul, oameni calzi, deschisi si fara serviciu a doua zi. cam ca mine.

usile zboara-ntr-o parte, jardin botanicu, da, suie, in stanga cocotzat pe scaunel e un nene care si-a indeplinit visul copilariei de a fi taxator de bilete, a vrut si pompier si astronaut dar alea s-au dat la baietii cu pile si el a ramas cu vinilinul in fund si camasa alba transpirata vartos la subtiori, zdruncineala 8 ore pe zi, iti ia banu, iti da biletu si-ti face vant, pasa, pasa, stramtoare, o madama isi trece un san si ramine agatata intr-al doilea, suge burta, trage fesa, ramane gatuita intre fiare, soferul alearga, se cambreaza, franeaza, grasa e scuipata pe hol, ufff, poate mai lasam si noi fasolea, jardin botanicu fetitzo, sar din mers, intru din mers, platesc din mers si ma minunez din mers, tucanu, paunu, colibriul si veveritza joaca poker pe dezbracate, 342 de muncitori grebleaza, coafeaza si mai cu seama o frecheaza intre palmieri, torpoare tropicala.

am febra 40, ieri toata ziua am bolit in zeama-mi in camera lui hulk, nu m-am facut verde, am dat-o pe alb-galbui, dengue zic, bob zice no way, a avut 3 tipuri de dengue, nu mori din asta dar te tzicnesi, uite-te la mine, hehe, la ultima am avut o hemoragie vartoasa, partea buna e ca dupa esti imun, iete, ma clatin printre bromelii, biologii zic ca degeaba au dat cu rahat in biata planta, ea chiar nu-i vinovata pentru epidemiile de dengue care rad din cand in cand orasul, tzantzarul, zice inscriptia din sera, nu se inmulteste in apa statuta din bromelii ci prefera apa proaspata, usurare, catre mine alearga un paracetamol, hap, mai intremata ma-ntind pe masa imparatilor petrica I si petrica II, nu delirez, rio a fost capitala imperiala pe la o mie opt sute douazeci si ceva, cind europa a inceput sa puta a izmene pisate de batran, casa regala a taiat-o-n brazilia si-a pus-o de-un imperiu, teatre, telegraf, palate si gradina botanica, si-n varful motzotzoiului o masa la care tati si fiul se-ntalneau ca-ntre imparati si luau un mic dejun cum altfel decat imparatesc, mi-e foame.

bag un suc cu gust de guma de mestecat si-o gogoasa cinstita, hatz se lasa bariera, un elicopter depune niste icre rosii, a bagat ture cu turistii pe la isus, l-au vazut de aproape, e el, bucatica rupta din taica-su, leblonul geme de lume, carnurile ies din chinga sutienelor, brate de spalatorese cara sacose de cumparaturi, gucci, mucci, ducci, mall linga mall linga mall linga gradina lui allah si uite plaja unde niste voleibaliste cara palme sanatoase jaaaap in mingi albe, muschi de fier, picioare lungi, pe margine atarna pieriti admiratorii, valuri cat casa, femeile intra pin la tzatzisoare, barbatii se iau la tranta cu oceanul, surferii-s pe nicaieri, ipanema geme de magazine de placi si placutze si costumase de omul din atlantis, pe-o stanca o colonie de pescari se face ca prinde peste, un mosulan se opreste linga un grup de cantareti si-si danseaza partenera japoneza in aplauzele multimii, bravo, bravo, ma tarasc spre casa sa-mi petrec convalescenta cu bob.

e foc si para, un ziarist australian i-a scris ca vrea o camera si ca o sa faca si un interviu cu el, asa ca sa faca bine sa-i dea un discount, beeei, pai cind eram eu la bbc n-aveam voie sa primim cadouri, ce rahat de presa e asta, stii ce i-am zis, sa nu faca interviul ca daca scrie de rau inseamna ca nu i-am dat si daca zice de bine e clar ca i-am bagat o gâsca-n poseta, nicicum nu-i bine, n-am dat in viata mea spaga si nici n-am luat, tuuuuu-piiiiii-piiii-tuuuuu, baga la trompeta sa se calmeze, singur am carat cu carca ciment pentru casa asta, din 81 lucrez la ea, erau 400 de oameni aici cind am urcat eu si acusi sunt 6000 iar eu nu pot s-o vand, asi scoate un milion de para pe ea, imi fac un ceai si transpir la gura bobului, n-are acte la casa si in rio e interzis sa construiesti pe dealuri asa ca favelele sunt ilegale si uite, acum cativa ani un guvernator a incercat sa puna mana pe pamantul de sub ele si sa bage niste rezidentiale dar… ta-na-na, bob era pe faza si a alertat restul comunitatilor favelare si guvernatoru si-a rupt capul la alegeri pentru ca nu te pui baaai cu saracii ca aia sunt o treime din voturi. si noua zecimi din decibelii fostei capitale imperiale, sunt aici in tavares bastos, in capul meu, e finala cupei braziliei, cerul e in flacari, trosc-brosc, welcome to jurassic park, poate totusi e dengue.

niciun taximetrist nu vrea sa urce pina-n favela, haide frate, va e frica? se gaseste un denzel washington cu sapca si trening de plastic sa ne duca pentru 9 parai pina-n deal, taxa de om providential, daca nu era el nimeni n-ar fi venit, nu vor ca-i panta, asa si? nu le place ca asa consuma mai mult, coane wili, aveti benzina ieftina si petrol sa va bagati si-n fund, e lenea, pina si caii putere sunt puturosi in brazilia, samba si, travajo no, radiourile urla incantate despre sutul in fund pe care l-a primit inspectorul FIFA care i-a gasit cu chilotii jos, in jurul gratarelului pe baietii cu organizarea pentru 2014, canci stadioane, lucrarile sunt intarziate cu 1768 de luni, afara din tara, interzis sa mai calci pe aici, las ca ne descurcam noi, campionatul mondial o sa se bage pe plaja, pe sambadrom, gasim ceva, suntem miracolul americii de sud, denzel zice ca in 2011 a inceput pacificarea, ha? da duduie, au trimis armata si politia peste favele sa le ia astora armele inainte de cupa mondiala, hai nu plange ca dupa finala ti-o dau inapoi, n-a mers asa ca au inceput sa-i santajeze, nu dati armele nu va luam gunoiul din fatza casei, bine coane, ia kalashnikovu dar de droguri nu te atingi, ok? ok, traficul continua voios dar mai putin sangeros, que bueno.

in ipanema expatii se inghesuie cu posetele pe genunchi la casa feijoada, veniti de va fasoliti, un chelner simandicos aduce niste cescute cu supa de fasole neagra si o farfurie cu cabanosi prajiti, ce fac cu cescutza, ma uit la ceilalti expati care se uita la mine, impreuna ne uitam pe geam, neajutorare, simandicosul scoate instructiunile de degustare a mancarii nationale: bei cu sos iute supa din canitza si maninci dupa gust carnatul dupe care, cu ficatul incalzit astepti sa vina infanteria, auuuu, un castron gigant cu carne si carnati de porc scaldati-n supa de fasole, o oala de fasole neagra ca pacatul, un platou cu orez, tapioca, manioc si franjuri de usturoi tavaliti in ulei, iei fasolea cu polonicul si-o arunci peste orez, adaugi niste portocala, manioc si carne, in 10 minute epuizarea se instaleaza, halucinezi, burta sta sa-ti crape si n-ai urca dealul si nici n-ai construi stadionul, ai dormi pe o bordurica pina-n 2014 la tzanc sa vezi cum brazilia ajunge campioana mondiala si dupa ai mai servi o feijoada de bucurie, bob rade scuturandu-si sanii, bai fetito, asta e mancare de sambata la pranz, sambata ca e liber si poti sa mergi acasa sa zaci pina luni cu fasolea-n matze, d-aia la carciuma eram doar venetici, obrigado.

trag sa mor undeva in lapa, sub arcele apeductului gigantic, chioscurile au intepat cutii de bere, suc, frigarui si fructe, hai la orice neaaaamuleee, oriceeee avem, da-mi 2 orice la 3 reali, n-am orice atat de ieftin, e rio, platesti ca sa-ti freci coatele cu zeii bosanovei, un tataie se unduieste pe stomacul gol, travestitii roiesc cu turbane si tocuri, un negru rupe bateria-n doua, linga un cetatean pacificat de heroina s-a asternut la iernat, plasmele baga volei, bulevardul catete se deschide si 6-7 perechi se rup, se sparg, se aduna si se-mpletesc, muzica salbatica, dj-ul mangaie butoanele, ce-i asta fratelo, samba, fetele sunt cochete, subtiri, se frang din mijloc, auuu, se-ndoada pe pulpa, baietii o ard funky, michaeleeee ce spectacol.

in dreapta pleaca scarile lui selaron, chilianul isi freaca mustatile daliesti si incearca sa te cocleasca sa-i cumperi un desenache, toate sunt cu brazilience cu burta, da prietenia, ai vazut si tu asta, si-or face implant de burta ca prea n-am vazut un stomac plat pina acum, deci cumperi sau nu cumperi? aleg o vedere cu selaron nud trantit pe scarile lui, mazgaleste ceva cu pixul pe carton si bodogane despre opera neterminata, in fiecare an scot din placi si le inlocuiesc cu altele, am primit faianta din toata lumea, uite adresa trimite-mi si tu, clar bag o tura pe la valea cascadelor si-i fac un platouas, treptele cresc rosii si albastre sub fundurile vecinilor care au iesit la taifas, pisicile se tavalesc pe gresia calda, viata, welcome to jurassic park, pe un supermarket sunt desenate oua incondeiate, e singurul semn ca vine pastele, poate ca nici el nu urca pina-n favela ca e panta.