s-a dat liber la durere-n cur

kanshal ma invita la ceai. in salonul sarman, un soi de cantina a fabricii de perdele din pascani, domneste un sef de sala in costum, care aseaza, solemn, meniurile unsuroase pe masa. kanshal imi spune sa nu mananc nimic aici si sa nu beau apa din ulcioarele pline, ci sa cer imbuteliata. kanshal e ghida. si divortata. pentru india, existenta ei e sinonima cu miracolul intruparii unui antrenor de cricket femeie. e o onoare sa impart ceaiul masala cu aceasta specie ciudata, evoluata darwinistic in straniul arhipelag care e mumbaiul. o femeie care sta cu maica-sa si cu bunica, o femeie care a scapat din stransoarea celor 7 vieti impreuna cu sotul, pe care ti le promite mariajul hindu, o femeie care face bani avand mereu contact cu strainii, respirand zilnic noxele filozofiilor lor otravitoare.

ceainariade ce aveti atat de multe restaurante chinezesti in mumbai? “nu sunt chinezesti, sunt cinchiene, mancare chinezeasca adaptata ritmurilor indiene, mult-mult-mult mai picanta si mai aromata. exista si restaurante chinezesti adevarate, dar alea sunt goale. cele cu bucatari indieni sunt pline”. kanshal spune ca niciunul din restaurantele indiene din londra nu sunt indiene ci balti. adica sunt tinute de refugiati din bangladesh. indienii care au emigrat in anglia, sunt educati, muncesc in industria it. nu gatesc. bangladeshii (sau bangladeshienii, oare cum se spune corect?) sunt cei care trebaluiesc la bucatarie. acelasi lucru se repeta in statele unite, unde nepalezii se dau indieni si-ti umfla matul cu mancare apriga la miros, plina de chilli cum e crimeea de trupe rusesti.

“stiai ca chilliul a ajuns in bucataria indiana pe mana portugheza?”. habar nu aveam. “da, vasco da gamma a adus chilliul, rosu si verde. si astfel a inlocuit long pepperul, original din bengal, care era iuteala noastra traditionala”. chilliul a fost mult mai ieftin si a crescut la fel de repede ca nea crin in sondaje, dupa emisiunea cu gadea. si uite asa, taranii au intors spatele long pepperului si au adoptat chilliul. daca ai halit sanatos ardei iute, singura cale sa stingi arsura e cu lapte rece. sau cu inghetata. pentru ca amandoua contin caseina, antidotul pentru capsaicina. bogdaproste coana mare, hai sa plecam.

strada bijutierilorde aici incepe cartierul bijutierilor: zaveri bazaar. timp de un secol, de pe strada asta noduroasa, puturoasa, s-a dictat pretul aurului in intreaga lume. acum? canci. in dosul geamurilor murdare, bijuterii din aur de trompeta zambesc trecatorilor. nu-s pe bune. ca nimeni nu-i cretin sa-si tina tezaurul in geam, chiar daca a angajat 50 de sepoy sa-i pazeasca pravalia. balcoanele ranjesc, inchise in protezele dentare ale grilajelor, “de frica hotilor”, pai n-ai zis ca nu sunt hoti, ca niciodata nu a fost vreo talharire?, “ba da. dar tocmai d-aia. si pentru ca au pus cctv si acum toata lumea e relaxata”.

cctv-ul a aparut dupa atentatele teroriste din 13 iulie 2011. “era vremea musonului, d-aia nu a urlat presa internationala atunci” zice kabash. au murit 26 de oameni si 130 au fost raniti, subtire golaveraj pentru echipa mujahedinilor indieni. sau nu erau ei? erau grupuri de separatisti din kashmir. cine mai stie?

zaveri bazaarce se stie este ca, in timp ce ranitii se zvarcoleau pe jos, urland dupa ajutor, norocosii culegeau diamante si bucati de bijuterii de pe strada: te ajut fratelo dupa ce imi umplu si eu sacosica asta, hai ca nu mai am mult, asteapta si tu ca n-oi muri.

karma? fuck karma. shiva a vrut sa fiu aici, taman cand a facut poc motocicleta aia, incarcata cu explozibil, cu un scop. totul e predeterminat. eu trebuia sa culeg diamantele, oamenii aia trebuiau sa moara. cumva, mi se pare, ca asta e secolul in care s-a dat liber la durere-n cur.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: