Archive

cartea de marti

alexandru marinescu dupa tata sau alexander marinesko dupa mama, a fost declarat postum, in 1990, erou al uniunii sovietice. el este capitanul submarinului s-13 care, in 30 ianuarie 1945, a scufundat nava wilhelm gustloff, ucigand dintr-o lovitura 9400 de oameni.

ce titanic, ce iceberg? marinescu este autorul celei mai mari pierderi de vieti omenesti dintr-un naufragiu, din istorie. pe wilhelm gustloff erau peste 8000 de refugiati din calea armatei rosii care ocupa polonia, 5000 dintre ei copii. torpilele lui marinescu au bumbacit nava care, in 40 de minute, s-a rasturnat in apa bocna, 9400 dandu-si sufletul prinsi in burta de fier a vasului, striviti in panica exploziilor sau stransi in pumnul inghetat al marii nordului.

s-a facut vreun film cu dicaprio in rolul neamtului fugar, ranit, cu 5 copii, crapand pe-un sloi dar fericit ca si-a salvat odraslele? sau macar cu sean connery in rolul lui marinescu? neeee. s-a scris insa o carte: “in mers de rac”, a lui gunter grass, cel mai strasnic creator de literatura al germaniei contemporane.

incetisor, ca o baba chioara aplecata peste andrele, her grass tricoteaza plovarasul naufragiului, marunt, un ochi pe fata, unul pe dos, scotand la iveala din ghemul de minciuni propagandistice sovietice, adevarul pierdut acum 70 de ani.

uneori cartile de istorie cele mai bune sunt pe raftul de carti de colorat. acolo unde ai loc de nuante si unde personajul negativ o fi mai negru decat dracu, dar sigur mai alb decat cel pozitiv.

nu stiu pe unde au intrat tantarii, sunt doi, bazaie pe doua voci, unul pare mai batran, expert, stie cum sa foreze direct in vena, al doilea e adolescent grabit, se-nfige repezit la glezna, o roade ca un maidanez, plescaind. cum doamne o fi rezistat fawcett, ratacit pentru atatia ani, la mila insectelor, viermilor, musculitelor, paianjenilor si, din nou, tantarilor, larvelor, fluturistilor, paduchilor in jungla amazoniana?

percy fawcett este ultimul erou victorian, omul care a promis scoaterea la lumina a “el-dorado”-ului, tatal lui indiana jones, exploratorul a carui disparitie in amazon, in 1925, a nascut mituri si bantuie, chiar si azi, la aproape 90 de ani dupa intamplare, mintile celor mai strasnici aventurieri ai planetei.

“the lost city of z” scrisa de david grann este acea carte mare, patrata, cu care ai purea omori intreaga colonie de tantari stransa in jurul veiozei sub care citesti de nu te mai opresti, pentru ca povestea lui fawcett nu te lasa sa dormi, e vie ca o durere de masea si misterioasa ca asasinarea lui kennedy. percy fawcett-supraomul, indestructibilul, impreuna cu fiul sau si prietenul cel mai bun al acestuia, au disparut fara urma, sotia lui fawcett a continuat sa creada ca sotul si fiul ei traiesc si au gasit impreuna orasul de aur. expeditii dupa expeditii au plecat sa-l salveze pe batranul aventurier, dar, ghidandu-se dupa hartile cifrate ale lui fawcett, nu au reusit sa descalceasca misterul. multi dintre cei plecati dupa percy au murit sau au fost inghititi de selva.

cartea creste, creste, david grann ridica frunza 1 si da la o parte ramura 2, adulmeca urme lasate de expeditia lui fawcett acum 90 de ani si calm, asezat, potriveste piesele dupa care te ridica in brate, la 5 metri deasupra mesei, pe care puzzle-ul se intinde clar, evident, de netagaduit.

ooooooooooooooohhhhh, ti se taie respiratia. moartea lui fawcett nu a fost inutila, teoria lui despre city of z nu este o aiureala, amazonul nu este un taram virgin, populat de triburi primitive ci…dar trebuie sa cititi cartea.  amazonul-ala cu magazinu pe net, o are. si eu, daca o vreti imprumut.

cartea de marti e de fapt filmul de miercuri: the network, 1976, scris de nenea paddy chayefsky, premiat cu 4 oscaruri-asta ca sa nu credeti ca va pun sa va uitati, doamne fereste, la un film de arta coreean.

the network prezinta viziunea-distopica la acel moment-in care televiziunea inhata de ceafa realitatea, o lobotomizeaza, ii face operatii consecutive de marire de buze, tzatze si solduri si-o scoate pe ecran, cu-o pana-n fund si-un zambet roz pe fatza vulgar machiata.

dar chiar si asa, the network nu reuseste nici macar sa se apropie de ce se intampla acum la antena 3, realitatea sau romania tv. pentru ca domnului chayefsky i-a lipsit imaginatia din care sa iasa gadea si ciutacu si badea, nici chiar el nu a putut sa creeze distopia perfecta in care niciun profet nu iti intinde mana si te trage afara din rahatul care invadeaza tubul catodic.

noi nu avem un howard beale sau un max, suntem aparati de niste glume cu demnitatea coloana sprijinita-n pix doar pina cind corporatia le plasteste excursia in noua zeelanda, cumparandu-le tacerea.

mai jos, de facut pofta de film, trei bucati de la prorocu howard beale, sufletul lui the network, vandut si ucis intru vesnica victorie a televiziunii.

Howard Beale: You’re beginning to believe the illusions we’re spinning here, you’re beginning to believe that the tube is reality and your own lives are unreal. You do. Why, whatever the tube tells you: you dress like the tube, you eat like the tube, you raise your children like the tube, you even think like the tube. This is mass madness, you maniacs. In God’s name, you people are the real thing, WE are the illusion. Television is not the truth. Television is a goddamned amusement park.

Howard Beale: Right now, there is a whole, an entire generation that never knew anything that didn’t come out of this tube. This tube is the gospel, the ultimate revelation; this tube can make or break presidents, popes, prime ministers; this tube is the most awesome goddamn propaganda force in the whole godless world, and woe is us if it ever falls into the hands of the wrong people, and that’s why woe is us that Edward George Ruddy died. Because this company is now in the hands of CCA, the Communications Corporation of America; there’s a new chairman of the board, a man called Frank Hackett, sitting in Mr. Ruddy’s office on the twentieth floor. And when the 12th largest company in the world controls the most awesome goddamn propaganda force in the whole godless world, who knows what shit will be peddled for truth on this network?

Howard Beale: …I want you to get mad. I don’t want you to protest, I don’t want you to riot, I don’t want you to write to your congressman, because I wouldn’t know what to tell you to write. I don’t know what to do about the depression, the inflation, the Russians, or the crime in the streets. All I know is that first… You’ve got to get mad

‘collapse” a lui jared diamond, profesor de geografie si psihologie premiat cu pulitzer, spune povestea prabusirii civilizatiilor si ne deschide ochii asupra cojii de banana pe care suntem pe cale sa calcam. de fapt am calcat, picioarele sunt deja in aer, la 10 centimetri de sol, dar parca mai avem o sansa sa nu ne rupem gatul, daca invatam sa ne ghemuim si sa cadem astfel, mai pe moale.

collapse ar trebui sa fie pe noptiera oricarui protestatar impotriva exploatarii de la rosia montana. pentru ca primul capitol vorbeste detaliat despre ororile din montana, statul american unde natura falnica a pierdut, inca din secolul XIX, partida de skanderbeg cu economia iar pamantul a fost ciuruit de mine de aur si argint, exploatate cu cianuri. avem panze freatice infestate, avem oameni otraviti, avem paduri care se topesc, animale care mor, ape contaminate si avem corporatii care au incalecat pe-o sa, si-au luat aurul, au declarat faliment si au lasat in spate cutia pandorei cu capacul deschis. supuranda.

http://articles.latimes.com/1998/nov/17/news/mn-43773

domnu diamond a identificat 5 factori care contribuie la naruirea societatilor: schimbarile climatice, vecinii ostili, prabusirea partenerilor de comert, probleme de mediu si esecul adaptarii la problemele mediului. care ar fi: deforestarea si distrugerea habitatului, eroziunea solului (pierderea fertilitatii si salinizarea), probleme de management al apei, vanatoare excesiva si pescuit excesiv, efectele introducerii unor specii noi asupra celor native, suprapopularea si cresterea impactului omului asupra mediului, schimbari climatice dictate de om, cresterea nivelului de otravuri si toxine in mediul inconjurator, deficitul de energie si completa secatuire a capacitatii fotosintetice a pamantului.

daca le luam pe rand avem: schimbari climatice-normal, desi suntem urmasii dacilor, iata ca si noi suntem afectati de ele. vecini ostili: ba bine ca nu, ungurii vor sa ne ia transilvania, ucrainienii ne otravesc cu tigari falsificate, rusii, prin tovarasu iliescu, ne mana spre pieire. prabusirea partenerilor de comert: caer-ul s-a dus in cap, tertze pietze ale lui ceausescu de prin orientul mijlociu si africa s-au malat odata cu uciderea tiranului si a sinistrei sale sotii. probleme de mediu si esecul adaptarii la ele, o-ho-hooo: lacuri inecate de gunoi, deversari de laturi toxice in toate raurile tarii, deforestare masiva practicata de insasi biserica ortodoxa care isi face loc cu toporul in codrii romaniei, avem vanatoarea de la balc, avem poluarea de la navodari, avem orase prafoase si carburatoare puturoase care ne otravesc zilnic. si avem si rezultatele introducerii unor specii noi care au distrus profilul onest al taranului roman de care scriau sadoveanu-creanga si eliade: politicianul flamand, lacom si talhar care a ciordit tot ce putea ciordi si acum otraveste fantanile si parjoleste lanurile, in retragerea spre pensia din tenerife.

ce nu avem noi, este o civilizatie care sa se prabuseasca. uffffff, hai ca iar ne-am descurcat si-am rezolvat si problema asta.

 

gropi comune in siria si pumni amenintatori fluturati de liderii lumii.

gata, pina aici ti-a fost bashar, intram peste tine. povestea este terifiant de asemanatoare cu cea de acum 15 ani din vecina iugoslavie. masacrul de la racak? suna cunoscut? daca nu povestea e simpla: 1998, onu primeste rapoarte ingrijoratoare despre sutele de mii de albanezi kosovari haituiti de armata sarba si in septembrie baga nato in priza. e timpul sa-l urecheze pe obraznicul de milosevic si sa-i dea niste bombite peste tara pentru ca e rau si lasa 30.000 de oameni prin paduri acum cind, vorba familiei stark, the winter is coming. speriat, milosevic da mana cu rugova-liderul albanezilor kosovari-si amandoi semneaza un acord de incetare a ostilitatilor. pe strazile din kosovo apar trupele osce de monitorizare a pacii. minunea dureaza 2 luni, dupa care albanezii si sarbii reincep ciocaneala si in ianuarie ’99, echipa osce in frunte cu seriful misiunii-william walker, insotita de o turma de jurnalisti, se impleticeste si da cu nasu de-o groapa comuna la racak. masacrul a 45 de albanezi-negat de iugoslavia-devine piatra de temelie pe care se construieste cunoscuta “nato strikes against iugoslavia”.

cine este insa william walker si cum se face ca la o plimbare prin gradina insotit de curtea de presari, da taman peste oscioarele sarmanilor agricultori albanezi rapusi de lupul cel rau? william walker este un domn cu un prezent glorios si un trecut impresionant, implicat in scandalul iran contra si in reprimarea guerilelor comuniste din san salvator in anii ’80. o lectura scurta dar cuprinzatoare avem aici http://mailman2.u.washington.edu/pipermail/pophealth/2008-November/001579.html.

fiind vorba de cartea de marti, v-as indemna la lectura cartii “the hunt: me and war criminals” a doamnei procuror carla del ponte, cea care a instrumentat la tribunalul de la haga, procesul criminalilor de razboi sarbi. dar cum nu am citit-o si nu stiu sa va dau detalii, va trimit la o carte la fel de spectaculoasa a domnului joe sacco.

ca si “safe area gorazde”, “the fixer and other stories” este jurnalism grafic tare ca o palinca de zalau, precis ca maica-mea cind trebuie sa-l gaseasca pe cel vinovat de patarea fetei de masa si maiastru in povesti, mai ceva ca voiculescu in notele sale informative. cartea-cartile, adica gorazde, fixer si war’s end-ca e mai frumos sa cititi tripleta-le gasiti cred la anthony frost. sau pe amazon.

ps. bbc zice acusi ca guvernul sirian neaga vehement atacul cu arme chimice. in locul lor mi-as salva energia si m-as aseza in pozitie de impact. the winter is coming.

frate-miu e campion mondial la citit “ciresarii”, sigur a sarit zvelt peste stacheta inaltata la numarul 50. rasfoite de peste 50 de ori, copertile s-au topit in maini, untura de lectura, paginile s-au desprins, s-au soiosit, s-au crampotit dar cuvintele nu au luat-o la vale, au ramas prinse pe hartie, spunind povestea lui ursu, victor si tic care s-au batut cu petrachescu si au salvat-o pe laura si apoi l-au infrant pe buboiu negru bob.

intr-o lume fara harry potter si izolata de middle earthul lui tolkien prin cortina de fier, universul lui chirita populat de tocilari inteligenti infratiti cu sportivi cu suflete de vioara si smecherasi puberi, era singura ambasada al carei zid il puteai sari, scapand de ideologia pioniereasca, programa arida si imnurile baloase de pe vremea lui ceasca.

si datorita ciresarilor lui chirita, frate-miu s-a facut arheolog. datorita ciresarilor lui chirita, inca de prin ’87, a trecut la incropirea unei trupe de exploratori, cu branding strasnic si logo lupul-sarpe dacic, obiectiv: descoperirea muntelui kogayon si a comorii lui decebal, bine baietii dar stai asa ca ..a venit revolutia, frate-miu a plecat in armata, ciresarii lui chirita l-au insotit in cazarma din bistrita si apoi la facultatea de istorie, in constanta. ultimul volum, in care maria, lucia, tic, dan, victor, ursu si, na ca nu mai stiu daca mai era cineva, cauta si gasesc mormantul lui ovidiu, l-a gadilat atat de tare pe frate-miu la lingurica incat in anul IV a inceput sa caute finantari sa gaseasca mormantul poetului. hahaha, nimeni nu i-a dat niciun ban, pleaca bai nebunule de aici, pai ce ne pasa noua de poetu tau mort, avem s-asa destui vii si complet nefolositori.

ciresarii volumul 1 a fost scris in 56, al doilea in 58, despre restul de trei wiki nu zice nimic. desuete si naive, aventurile scolarilor romaniei comuniste nu sunt facute pentru ochiul critic al micutei brute care la 13 ani vorbeste cu “uarevar” si stie sa plimbe cu dexteritate pixeli pe ecranul iphoneului de la mama. sunt insa perfecte pentru baietelul din inginerul de 42 de ani si pentru fetita din corporatista de 39, plecati cu cortul la 2 mai, in cautarea tineretii. si-a mormantului lui ovidiu. nu, nu a lacrimii lui ovidiu.

spalata pe creier de hollywood si de istoria tampa si stramba din manualele romanesti, informatia bombardarii dresdei de catre flotila aliata a ajuns la mine numai in 2001, in paginile abatorului cinci a lui kurt vonnegut.

and so it goes-un oras splendid transformat in cuptoras in care s-au perpelit zeci de mii de hanseli si grete, un masacru imbecil nedictat de niciun interes strategic-desi americanii insista ca exista o garnizoana la marginea orasului si ca ea a fost tinta, ratata ce-i drept in totalitate, miile de tone de explozibil fiind aruncate direct peste dresda, eficient zdrobind sub calcai 90% din centrul sau istoric.

nenea kurt a fost prizonier de razboi in dresda lui ‘45, abatorul 5 este juma autobiografic, juma delir intergalactic, e scurta si densa ca un pumn in plex luat de la lucian doroftei dupa ce si-a baut actimelu. vonnegut si-a cerut scuze pentru povestea bizar-mototolita a cartii sustinand ca nu poti sa spui lucruri inteligente despre un masacru. si ca sa scrii o carte “anti-razboi” e ca si cum ai pune-o de un protest “anti-ghetari”. pe scurt: futilitate, ca-i mai buna decat toate.

abatorul 5 este in continuare una din cele mai controversate carti in america, interzisa in anumite state, pusa in genunchi pe coji de nuca pentru pornografie, scoasa din programa, reintrodusa, acuzata de imoralitate, vulgaritate, o lectura depravata, psihotica si anticrestina. un volumas atat de mic, o carte atat de mare.

kurt vonnegut credea ca nu exista genii, doar oameni care au in ureche un receptor de radio cu care asculta si scriu dupa dictare informatiile pe care le primesc din universul intelept-cam ca baietii nostri la bac, cu telefoanele mobile cuplate la istetul din parc cu manualul in poala-newton si einstein si tesla fiind toti niste domni care nu au fost prinsi cu copiuta, dar sigur au fost ajutati de o inteligenta extraterestra la examen. daca e adevarat, batranul kurt avea radarul cel mai puternic si gura de la capatul firului, acelasi nene care a dictat biblia. poate un pic mai sarcastic, de la o migrena de dimineata.

natura moarta cu piersici, natura moarta cu portelanuri si natura moarta cu spritz pleaca de pe pereti, vecinii se pregatesc de cutremur. a zis marmureanu la televizor ca vine ala marele, de data asta n-are cum sa mai greseasca si nu vreau sa-mi rupa gatul natura moarta mortala asa ca pun tablourile icisa, linga sifonier, unde o sa ma pun si eu pe ciuci si o sa astept sa treaca urgia, ca marmureanu zice sa stau linga piese de mobilier mari, care sa poata sa tina plafonul daca se prabuseste si sa nu o iau la goana, gaina fara cap pe scari, ca riscu-i imens s-o mierlesc ca saracu toma, prins sub daramaturi.

mobilat pentru supravietuire acum 30.000 de ani, creierul uman functioneaza dupa aceleasi principii de savana, usor de dus de nas de bombardamentul mediatic cu chiftele din zilele noastre. asta spune domnul dan gardner in cartea sa “risk, the science and politics of fear”.

calibrati sa invatam din exemple, din istoriile neamurilor: varu nelu a fost mancat de leu, deci leul este un animal periculos, nu incercati sa-l mangaiati pe coama; matusa gina a baut apa din balta si apoi s-a stricat la burta si in 7 zile s-a inegrit toata si a murit, deci nu serviti apa din balta- nu reusim sa jonglam cu numerele mari si sa trecem de la statistica cetei de platou african la cea globala, a celor 7 miliarde de indivizi.

desi se moare mai dihai din cauza slaninei, tuicii si a inecurilor in piscina bleu din curte, noua ne e frica de cutremur, razboi nuclear, accident de avion, tsunami, terorism sau coliziunea cu un meteorit trimis de doamne-doamne sa ne pedepseasca.

cine trebuie aratat cu deshtu pentru aceasta stare de lucruri? media, aceste cozi de topor ale corporatiilor, cei care fac bani de pe urma fricii tale. se vand masini dotate cu sisteme sfhffhghgdj care nici nu pornesc automobilul daca te simt ca ai mancat o bomboana cu rom, se vand asigurari impotriva muscaturii de gargarita otravitoare din tadjikistan, se fac consolidari si evaluari si remodelari care sa-ti tina casa in picioare la tsunamiul care-ti va spulbera blocul desi tu esti la 600 de kilometri departare de ocean. se fac bani de pe urma groazei tale. asa ca la televizor nu o sa-ti spuna nimeni: nu-ti sapa fratelo piscina ca o sa crapi, pentru ca uite statistica, se moare in draci de la inecuri in curtea vilei, ca doar nu o sa le bagi bete-n roate producatorilor de ligheane. nu o sa-ti faca nimeni stiri despre incidenta cirozei si a bolilor cauzate de consumul excesiv de alcool-basca accidente de circulatie-cind poa‘ sa-ti arate un avion infipt in glie si sa te bage-n sperieti, poate poate acum da dumnezeu si-ti iei o asigurare de calatorie.

“risk. the science and politics of fear” se gaseste pe amazon, asta daca va riscati sa cumparati cu cardul pentru ca sunt sigura ca vi s-a spus ca la fiecare curba a tevii de net sta cite-un pirat cu un toporas de inox, gata sa va hacuiasca bugetu.

m-am nascut in ’74, socul demisiei lui nixon de la casa alba starnindu-i mamei contractiile si ducind la aparitia mea pe lume exact in momentul in care mandatul prezidential era preluat de gerald ford. hahaha. mama habar n-avea pe ce lume traieste, taica-miu sarbatorea cu baietii,  snitzelul la aro era cat capacul de buda, toma caragiu baga soparlitza in pamflete, se gaseau masline umplute, la borcan si cutii de carne chinezeasca si la televizor anda calugareanu canta si cotescu mustacea si ceausescu dadea din mana dar era bine, ca facea un pic de racoare.

eram departe de vestul zbuciumat descris de francis wheen in “Strange Days Indeed, The Golden Age of Paranoia”. nu aparusera inca penele de curent, abia in ’77 s-au miscat minerii si oricum pina in ’87 nu a aflat mai nimeni despre asta, goma nu era chiar atat de vocal, nu aveam terorism si nici bigotism. nu avem par lung si nici par pe fatza, phoenix se mai jucau de-a occidentu decadent si ilie nastase dadea cu racheta de pamant. ceausescu se plimba cu trasurica reginei si nimic nu parea sa tulbure dulshele trai pina cind pacepa si-a luat talpasita si s-a dat drumu la deranj si la noi.

“strange days indeed..” este o carte fabuloasa despre o epoca pe care nu am trait-o, dintr-o lume cu paru sculat pe ceafa de accese de paranoia deloc discrete. avem nixon si butonu rosu la indemana, avem amenintarea cu bomba nucleara, avem anglia in bezna dupa ce minerii au suflat in becul consumului si au calcat guverne in picioare, avem grupari ideologic teroriste care rapesc si mierlesc oameni de afaceri si diplomati, avem accese de habotnicie si procese publice in care sunt judecate personaje de desen animat, avem sacalul si idi amin si uri geller indoind lingurite cu mintea, din spatele tubului catodic.

lumea s-a trezit din betia anilor ’60 cu o mahmureala grozava care i-a strans capul in menghina durerii toata decada ’70. lumea aceea de atunci. lumea aceasta de acum.

“strange days indeed, the golden age of paranoia” mi se pare fantastic de actuala. terorism de stat, telekinezie care indoaie minti-nu lingurite, prim ministrii mincinosi si paranoici, haysami, rapiri, caricaturi care conduc tari. ce nu avem? nu avem abba.

francis wheen nu a fost publicat la noi, dar il gasiti cu usurinta pe amazon.

ce facea bunicu in ’51, taman cind termina de scris jack kerouac “pe drum”, a doua sa carte ? construia comunismul la brasov. ce facea tata in ’71, cind generatia beat expirase ca o conserva de pate tinuta-n soare? construia o familie si facea primul copil. ce facea frate-miu in ’91, cind generation x a lui douglas coupland rupea gura americii? construia o rama pentru diploma de absolvent al facultatii de istorie, ca in viata trebuie sa ai o diploma mama, fara ea nimeni nu te baga in seama si nu poti ajunge nicaieri. ce faceam eu in 2001, cind milenistii preluasera puterea? construiam o cariera in publicitate, ca se plateste bine si cu banii stransi iti cumperi o masina si iti iei un apartament, ca e bine sa ai casa ta si sa nu-i imbogatesti pe altii.

intarzierea noastra istorica, de neam: neam de feheri, neam de popesti, neam de cristesti si rusesti, neam de romani, bulgari si alte nationalitati conlocuitoare, isi spune cuvantul. 60 de ani mai tarziu dupa “pe drum”, nu am reusit nici macar sa ne taram pina la linia de start, suntem departe chiar si de casuta unu. traim in conformismul obscurantist al unei societati pseudo-religioase. ne plecam in fata unei majoritati nespalate si needucate, ne facem cruci cind trecem pe linga biserici dar nici unul din noi nu a avut timp sa-l caute pe dumnezeu in el. huiduim independenta, confundam oamenii mari cu indivizii agabaritici, punem semnul egal intre inteligenta si viclenie.

suntem siguri pe noi, nu ne punem intrebari si credem ca inductia este singura cale spre progres: daca a mers la nea jean, o sa mearga si la stan. turma asterne cacareze pe visele tale: ce-ti trebuie mama sa pleci, sa te-ncuri prin ce stiu eu ce tari de la capatul pamantului? nu mai bine tii tu banisorii aia si te asezi la casa ta? sau esti stricata la cap de nu vezi ca ai si tu o varsta si e cazul sa ai o familie, copii, ca toata lumea? fereasca dumnezeu, cine m-a blestemat sa am un copil nebun ca tine.

“pe drum” a lui jack kerouac ar trebui pus in noptierele hotelurilor, in loc de biblie. crede-ma: cei saraci cu duhul nu sunt fericiti. doar daca sunt toti la fel.

 

Design a site like this with WordPress.com
Get started