Festivalul îngropării dușmanilor de vii
Nebuta Aomori este unul din cele mai importante festivaluri din Japonia. Uriașe care alegorice fac piruete pe șoselele închise în paranteze de zecile de mii de oameni sosiți cu scăunele și folii de plastic, frigideruțe cu bere și sacoșe de mâncare, așezați în colonii gigantice în punctele strategice de unde au vedere mai bună la procesiune.
A plouat și parcă stă să plouă iar și nimeni nu are chef, după atâta muncă, să-și terfelească frumusețe de operă. Carele unde samurai mânioși fandează îndreptând katane tăioase spre capetele audienței, unde tigrii sunt spulberați dintr-o lovitură de săbiile vajnicilor luptători desculți ale căror degete de la picioare stau încordate ca la balet, carele ăstea fastuos-fabuloase sunt făcute din hârtie cerată pe care ploaia o topește ca pe vrăjitoarea cea rea din Oz. Așa că acum, samuraii sunt ascunși sub folii de plastic, ca smochinu lu unchiu-miu, feriți de apa care totuși nu vine, lăsând să băltească frustrarea că nu poți să vezi întreaga măiestrie a construcției și delicatețea detaliilor.
Înaintea fiecărui car trec copii, cu zecile, de la 3 la 8 ani, unii dorm în brațele mamelor, alții în cărucioare, în urletul infernal al procesiunii care cântă Rassera, Rassera!!!! iar tineri îmbrăcați în yukate țopăie bezmetic, sar când pe un picior, când pe altul, înfrățindu-se cu cetățenii de pe margini care aplaudă și lasă cea de-a șaptea bere ca să își demonstreze virtuozitatea în dansul ..
Ce-i cu dansul ăsta frate? Și ce înseamn Rassera?
Nimeni nu e în stare să spună. Nu înseamnă nimic, se precipită o tinerică, aprobată de un grup de moșulani care dau grav din cap.
Și atunci de ce strigați Rassera și bateți la tobe, tobe gigantice care stau pe propriile lor care, câte trei tobe gigantice, mari cât un lornion de uriaș? De ce nu strigați banzai, foaie verde, cicacica purcica? De ce Rassera?
Eeee, lasă întrebările și mai bine ia un yakitori cu sepie și o berică rece.
Dar nu mă las și, în timp ce prin față se perindă un car alegoric pe care este construită o cutie de Suntory urmată de ciuperca de la Docomo, mă uit pe internetul furnizat generos de primărie ca să descopăr fascinanta origine a festivalului, una din ele, că nici ei nu mai știu precis de unde se trage toată tărășenia.
Una din povești spune că Nebuta este un festival care sărbătorește victoria în luptă a împăratului Kammu împotriva lui Aterui, generalul care a unit clanul emishi și timp de 12 ani a reușit să dea cu tifla curții imperiale. Într-un final, Aterui a fost capturat, trimis la Osaka, decapitat iar familia și trupele lui rămase în Tohoku au fost silite să își sape gropi în care să se vâre și apoi emishii care s-au predat armatei japoneze și au devenit sclavi au fost puși să sară pe pământul care a fost turnat peste cei vii dar loiali, să-i turtească, să-i îngroape, să-i trimită în lumea morților unde le este locul, tropăind pe mormântul fârtaților care le-au fost până mai adineaori camarazi. Rasseraaaa, Rasseraaaa!!!!
”E un festival despre război și mie nu-mi place războiul”, spune vânzătoarea de ramen de la colțul străzii. Dar uite ce frumoase sunt carele și cum sunt luminate și Aterui a fost demult dat uitării, el și emishii, oamenii păroși din Hokkaido care se pare că împart aceleași gene cu populația ainu din Sakalin și Kamciatka.
Samuraii de hârtie fac piruete, dansatorii tropăie pe mormintele învinșilor, au pălării cu flori și tabi albi cu talpă subțire. Sar ca niște căprițe și copiii cântă din rărunchi Rasseraaaaa. Sponsorii își înșiră creațiile, Toshiba și Mitsubishi, Toyota și Nokia, Panasonic și Sony toți au care brandate, trase de cetățeni asudați ghidați de coregrafi cu evantaie. Luați-o la stânga, evantaiul se rotește și indică mișcarea, trăgătorii strâng din dinți și împing structura de lemn greoaie, cu un geamăt. În spate, căruțul cu apă trimite căni bărbaților uzi leoarcă de la efort. Rasseraaa!!!!
Dar ai auzit ultimul scandal?
Autoritățile nu au permis carului Războiul Stelelor să intre în procesiune pentru că nu avea legătură cu miturile și tradițiile japoneze. R2D2 și C3PO au rămas în muzeul Nebuta https://killerkitsch.wordpress.com/2015/08/05/star-wars-themed-floats-at-the-aomori-nebuta-festival-japan/
Cum nimeni nu știe care sunt rădăcinile acestui festival, ar fi putut la fel de bine să fie adus de extratereștrii.
Ultimul car alegoric trece precedat de o imensă sticlă de ceai verde, din hârtie cerată. Momentul sponsorilor, atât de important în cultura și tradiția japoneză. Nașul mare să trăiască și apoi să mai luăm o porție de samurai stâlciți sub picioarele trădătorilor ajunși sclavi.
Oare ce victorie sărbătoreau oamenii ăștia?
Pingback: [海外の反応]スターウォーズねぶたに対しての外国人の感想 | 青森Street