depinde numai de noi sa salvam planeta zice placutza indicatoare, dulcegariile astea empowering mi-au intrat pana-n sosete, fleosc-pleosc ma misc cu greu prin siropul informatiilor de pe panourile din padurea pietrificata, uite un trunchi vechi de 80 de milioane de ani, a venit tsunamiul in jurassic, a culcat padurea si-a-ngropat-o sub sedimente, incet, incet mineralele au stors orice urma de materie vie si astfel lemnu s-a facut piatra, corianul e pentru gorobetzi, pentru nea gigi si ai lui propun cada de lemn pietrificat, monument istoric, unicat, 400.000 de dolari negociez cu ursul asta paznic al parcului si, depinde numai de noi sa salvam planeta de saracie, noi o sa fim mai bogati, gigi mai imbaiat, pina una alta nea jose ma cauta si-n pungile de sub ochi de aschii de piatra, isi cere scuze dar turistii ciordesc bucatica cu bucatica parcul, noroc ca-s doar 10000 pe an, chiar si asa in 12-13 ani in ritmul asta trebuie sa intre-n joc butaforia, ai terminat?

suna telefonul, e lipit cu scoci de geam in singurul punct unde are semnal, habla-habla-habla, destul de scurt, 3 babe ratacite si degerate sunt cercetate de degetele paznicului, harjoneala geriatrica, cu 4 bidoane de benzina in spate trecem prin orasul ypf, fiecare pompa are restaurant si fiecare restaurant are mall si fiecare mall are spa si fiecare spa are casa de copii, biserica si casino, se foreaza la greu, pamantul e ciocanit ciocanitor de  ciocanele, si cind te gandesti ca la 500 de kilometri in spate gasesti con suerte benzina si cum suerte stim si noi cu cine tzine hop-hop, stai pe bara pina miercuri, avem radio, beyonce canta in spaniola, incepe sexy saxofon, melodia aia de-si rup cocalarii camesile in discotecile romanesti a trecut atlanticul, simt mandrie natzionala in vezica, sa oprim.

200 de kilometri de linie dreapta pina la un post de politie unde un cremvusti vorbitor in uniforma stramta imi cere niste mustar si pasaportul, suntem aproape de baza militara aviatica puerto deseado si, nu stiu despre voi, dar eu clar am o figura suspecta, il pacalesc arborand o mina indiferenta si apoi ma strecor tarash pina la primul mig, apas pe butonul balans …canci, daca va spun adevarul va trebui sa va ucid asa ca ia mai bine sa va zic de nea miguel care si-a tras restaurant, puerto crystal se cheama si puerto cristal se citeste, are camera cu 200 de pesos si wifi, prea tarziu prietene, am tras la “las nubes” unde au vile pe maretie cum prea bine ii sade spionului sa se cazeze, miguel imi toarna vin in pahar, e marti, ora 13 si numar 13 muste plutind decedate in alcoolul meu, mai sunt inca 2 turisti, cu totii urmarim pieriti telenovela in care un parlit care-si castiga traiul din plimbatul cainilor descopera ca are un copil maricel cu mostenitoarea unui imperiu publicitar, fix ca-n viata.

nu se pleaca la colonia de pinguini rockhoppers ca a plouat grozav, nu-s turisti destui si pinguinii nu se deranjeaza pentru o mana de oameni, fiica lu miguel baga o roata tziganului ca sa-mi treaca, pinguini am vazut in prostie dar o descendenta de portughez cu celulita la 9 ani facind roata nu, deci welcome to jurassic park, imi pastrez optimismul, noapte buna.

in futaleufu, capitala raftingului mondial ploua de trebuie sa vaslesti zodiacul ca sa-ti iei prune de la aprozar, nessul chilian imi pune capac, ar merge o cafea decenta in argentina, la chile-n granitza e anuntata o captura de turisti israelieni care au si fost deportati, da’ ce-au facut doamna? au muncit ilegal, aha, au deschis vreo banca? vamesa imi face vant in bratele argetinienilor care lasa solitaireul la o parte ca sa-mi serveasca singura informatie despre romania care a penetrat pina la ei: aveti bere buna, stop, cu spuma, stop, proaspata, stop, nimic despre hagi, nadia, dracula si femei frumoase, incultura crasa.

norii raman agatzatzi in anzi, trecem printr-un sat galez, cabane de hobiti si miros de choripan care iese de la casa de comida felsix, iaca si cascada welshilor, cascadele ca-s 3, o familie de cercopiteci aduna lemne de pe linga potecuta si arunca betzele in prapastia de dedesubt, sunt rupti direct din tinerete fara batranete si viata fara de moarte, in 1870 de ani o sa-si indeplineasca obiectivul si-o sa-l raporteze la judetz, la esquel, capitala trochitzei, trenul patagonez care a fost aruncat de pe shine de vanturi, s-a ridicat, s-a sters de praf si a repornit, a fost deraiat apoi de ghetzuri, din nou a revenit in aplauzele multimii pentru ca a treia oara sa-i plece fundu din izbitura cu-o vaca, localnicii l-au botezat pe mecanic senor bovino, fiica’sa cred ca e domnita care se uita la mine cu ochii bulbucati, o strang aprig pantalonii 5 numere mai mici, “ce spuneati?”.

intrebam daca merge trochitza, doar duminica si miercuri, cind nu bat vanturile, ninsorile si vacile nu trec calea ferata, vitzica tatei se intoarce la siesta cum ii sade bine esquelianului, noroc cu hamburgheru de benzinarie ca altfel te stingi pe strada si nu-i nimeni sa-ti aprind-o lumanare, decidem ca e cazul sa vedem atlanticu la fatza, cheie si 200 de kilometri de linie dreapta-dreapta prin nimic, se lasa intunericul si vine o curba de 30 dupa care inca o linie dreapta-dreapta de 200 de kilometri de alergat sub stele, inca o curba si o luna cu hidrocefalie se ridica galbena si enorma peste sosea, am ajuns in sarmiento, oras de petrolisti si cocalari, se foiesc cu masinile prin oras, tzirtzirpirpir ca, deh, umbla cainii cu canistre de benzina la gat, canci hoteluri, toate-s niste cantoane cfr incremenite la craciunul din ’84, cu mos craciun in rapel si globuri la intrare, la miezul noptii nimeni nu stramba din nas, pumni in usa s-un domn cu ochii carpiti ne culca-n sifonier.

welcome to jurassic park sopteste adormit, la ce ora sa va trezesc, 5-6? bre, esti nebun, e 1 dimineata, de ce m-as trezi la 5, pai ca sa mergeti la munca, ma dumiresc, suntem primii turisti vazuti vreodata de don juan de sarmiento, orasul e plin de sforaiturile lui jr, bobby si jock, cica si chinezii au trimis o escadrila, ma semnez in caiet dinu patriciu si plec la culcare, maine la 5 ma duc sa inspectez campurile petrolifere.

domnul grosse ne invita-n scorbura unde ne-a pus niste nuci si o sa dormim la noapte, linga are un atelier unde mestereste in lemn scrumiere, canite si reteveie, tobias isi cumpara un castron si ofteaza rapus de admiratie, nea grosse, nea grosse fii invatatorul meu, bine lieber schüller, ia un loc, scoate daltutza si noteaza, tobias ramine sa-si continua studiile in puyuhuapi, fratia inelului face poc, el pe stramba lemne noi pe sfarma contu, plecam la baile termale, hotelul e pustiu, olari-iu-huuuu, patranoana nemtoaica apare zambitoare de dupa un candelabru, n-au mai vazut picior de turist de 3 saptamani dar nicio grija, tatane-su are un santier naval in valdivia, nu stau ei in turism, hehehe, apa are 39 de grade si colibrii zburatacesc pe la cercelusi, cind fierbe sufletu-n tine te-nmoi in pacificul de 12 grade care clipoceste la mal, ahhh de ce n-am zece vieti sa te cant naturaaa.

o receptionera pe care ar trebui sa o cheme rodica aduce imbufnata prosoapele, de ce esti tu suparata fetitzo, ca trebuie sa muncesc, baga-te-n politica dar inainte adu-mi doua beri, dupa 3 ore fix soseste ca cucu, zice a-fa-ra, a-fa-ra, stai sa fac o poza, nicio poza ca le-au venit primii turisti si trebuie sa trimita barca sa-i inhatze pe ei si sa scape de noi, o pereche blonda descarca dintr-un truck 6 valize, iote ce bine se descurca modelul scandinav pe criza, 270 de dolari pe noapte ori 4 nopti face..bani de tigari pentru armatorul din valdivia.

localnicii au iesit la vanatoare de turisti, se arunca in stoluri, i-al meu, eu l-am vazut primul, unde stati? la grosse, cit platiti, eu va dau wifi, mic dejun si pe fiica-mea de sotie in acelasi pret, plecam doamna, in alta viata cind oi fi un norvegian cu actiuni la o companie petroliera si dumneata fiica nenicului cu santier naval sa fii sigura ca vin sa stau la matale, poate atunci n-o sa-mi pese ca turistii straini sunt taxati dublu fatza de localnici, de fapt nici nu exista turism local, aia din santiago nu stiu ca aysen e la ei in tzara, iote fraierilor ce pierdeti, hanging glacier si apa cea mai pura din lume curge la voi in pravalie.

ice swan ii zice, cui? apei minerale cele mai pure din lume, curge de aici din ghetar de mii de ani dar evolutia lucreaza greu si doar in octombrie 5 baieti destepti s-au gandit ca e momentul sa faca bani gramada din asta, au facut o pagina de facebook, au construit o fabrica de imbuteliere din sticla reflectanta ca sa nu perturbe huemulul in drum spre casa si sa nu-i strice peisajul veveritzei, au pus muzica clasica in cisternele de apa, o vand cu 20 de parai in new york si pinera i-a facut un pachetel lui roger waters acusi cind a fost sa cante in santiago,  hai sa ne traiesti rogerica ia si matale o gura de l’oro blanco, gheata pura de cind mamutul zburda in batatura cu paiul in gura si stiai ca vin vremuri cacacioase, cica acum niste chinezi vor sa cumpere si ei drept de exploatare dar chilienii se codesc, io i-as pune sa faca drumurile si dupa le-as da o bucatzica de gheata, happyend.

omul de la statia de benzina zice ca 95-ul vine maine con suerte, suerte se cheama vehiculul 8×8 care va cara cisterna prin gropile de mortiera, la junta loveste din nou manutza lunga a distributiei ciocolatei heidi, probabil o trimit in apa pe cosuletz, benzina e pe cartela, poti sa incarci doar de 40 de dolari, caretarra continua sa fie muci, in 5,4,3, 2, 1 iuhuuu, trecem in regiunea lacurilor unde brusc drumurile sunt mai bune, extaz dar, daaaaaaar in futaleufu nu functioneaza atm-ul, platesc cu pesosi o tocanitza chiliana cu carnati inghitita in asteptarea karaokeului de la 10 noaptea care nu mai vine, afara se pune de-o ploaie cu bulbuci si deranjam gazdele de la cocktailul unde se discuta lansarea cartii despre folclorul si istoria futaleufuiana, sa mor eu daca glumesc, ca sa le cerem cheia.

ciocnesc un paharel si va zic welcome to jurassic park si, de ce nu, mare ti-e gradina doamne.

natura si-a pus straiele de sarbatoare in cinstea descinderii guvernului in puerto aysen la discutiile cu grevistii, daca ar aparea in revista ciao la politia modei bote i-ar da cu greu 3 stele, o fi verdele frumos dar e sooo 2011, anu asta mergem pe animal print, langa barierele de cauciucuri arse protestatarii asteapta vesti tragand din tigari, holaaaaa, buen diaaa, grevistii sting chistoacele pe buna mea dispozitie, fasssss, as putea s-o vulcanizez cu o cafelutza, intre munti apare dichisita in straie casual friday chiar villa maniguales unde borcanu de ness ne asteapta pe masa, beeei, va rog frumos cafea adevarata nu aveti? nu, nici drumuri, nici petrol, nici opozitie, nici trecut si nici viitor, despre omleta nici nu poate fi vorba, e 10 juma dimineata si carciumarul ne infunda cu fleici tavalite in pita, scranesc niste ness intre dinti, hai sarumana pentru masa.

iote asfalt, unde-unde? pai daca nu esti atent eu ce sa-ti fac, a fost acusi niste asfalt, s-a terminat, zdrang-pang-tronc, pietrele din nou bat darabana pe burta masinii, o pancarda anunta intrarea triumfala in puerto cisnes- perla litoralului sudic-am ajuns la pacific, arata ca un lac de munte pe care niste nenici vaslesc transpirati carand ditamai motorocul in spate, canci benzina dar la perla au bere, ciocolata si bani la bancomat, femei grase se plimba-n soare cu copii grasi si domnisoare cu celulita la 13 ani se pupa la pacific cu bivoli tineri cu sani si gambe tip baliza, o taiem din republica obezilor catre puyuhuapi, o nimica toata, 60 de kilometri, intr-o ora am ajuns, hahahaha, primii 20 de kilometri ne taram printre gropi gigantice, de ce se mai chinuie astia sa-l blocheze, e mai greu de trecut decat haul dintre mine si maica-mea, in 3 ore rinichii-mi sunt in gura si splina intre omoplati, trecem podul hopperdetzel helmut si poposim pe strada otto udel, heil.

la restaurantul el muelle 2 brazilieni atarna la o sticla de vin, mai vine un grup de vreo 8 spanioli, augustin prezinta meniul de peshte cu peshte si cu peshte, n-are altceva sa ne arunce in trocutza ca n-a ajuns niciun camion cu potol aici, o fi cazut intr-o groapa si-a ajuns taman in singapore, e ok nea augustine ca eu stiu din batrani ca pestele are fosfor si devi mai destept, uite si voi v-ati prins pina la urma ca va fac astia in sange si v-ati organizat, cat de cat zice augustin si da play la niste povesti grozave, cica se facea ca in chile e un nenica zis regele merluciului, omul are monopol pe exportul de merluciu, il da pe tot in spania, pescarii artizanali sunt obligati sa-i vanda lui la un pret penibil de mic asa ca au decis sa-l ocoleasca si sa  exporte ei in spania dar regele n-a plecat dupa fenta, i-un fel de hagi care stie siretlicurile amarastenilor de pescari, a cumparat toate locurile in avioanele de cargo asa ca ultimii au trebuit sa treaca din nou marfa prin mainile lui, ahaaa si-au zis pescarii, atunci scoatem pestele in argentina si exportam de acolo, regele are insa o mana lunga-lunga, a intins-o pina la buenos si-a repetat miscarea, sah baietasi.

pe linga regele merluciului exista voievodul cuprului si imparatul electricitatii, toti sunt la curtea lui pinera, tzarul chileului care si-a trimis buzduganul azi la discutii cu protestatarii, augustin zice ca maine-poimaine reincepe greva ca asta nu-i guvern care sa cedeze ceva, sunt prea bogati sa stie cat de greu traieste prostimea, ia da un pic mai tare, tzipete, vuiete, politia zobeste in santiago o demonstratie de solidaritate cu aysenul, bate la ei ca la fasole dupa care face curat cu tunul cu apa, welcome to jurassic park, viata e o lupta aici prieteni, augustine mai toarna un pahar si zi-o p-aia cu contele aparatelor de ras.

ar-ma-ta e cu ei, ar-ma-ta e cu ei, soldati inarmati stau geana pe coada uriasa de la shell, doar aici au bagat benzina, copec si petrobrasul au pierdut startul, dureaza o vesnicie, pickup truckurile au in remorca 3-4 butoaie de 200 de litri, umpleti-le si pe astea, din spate se protesteaza bree, dati cu masura s-ajunga la toata lumea, soldatii se infoaie, taraboiul se stinge, aia care n-au avut nici vapori sa-i aduca pina la pompa sunt insirati modest cu damigene si bidoane intre picioare, barbatii la benzina femeile la cumparaturi.

din supermarket se iese urland calare pe cosuri umplute cu varf, ma gandesc sa folosesc pe viitor infometarea ca tehnica de marketing, dupa 23 de zile de mancat de sub unghii nimeni nu mai cauta cel mai bun raport calitate pretz, pute a carne stricata, lasa fata c-o spal cu otet si-o fierb si iese de-o tocanitza, gospodinele fac bratzul secera si rastoarna snopul in poala, suprarealist un individ in trening isi sufleca manecile si face o cascada de flicflacuri de la standul de dulciuri la cel de paste, 9,78, 9,85, avem s-un 10, felicitari tinere sportiv, poftim un chorizo, uite-un bancomat, 20 de persoane isi freaca genunchii asteptand emotionati verdictul: n-avem, un magazioner ma baga prin spate si din vizuina iepurelui ajung in cotetzul bancomatelor, sunt 2 tupilate in holul unui supermarket gol si foarte inchis, 3 lantzuri si 2 lacate ma despart de bani, b-aaaaaani, vreau baaaaaani, primesc indicatii: mergi 4 strazi mai in fatza, raspunde la o ghicitoare, da-te de 8 ori peste cap, bate 3 cruci si poate gasesti, piticot curat.

bag prin orasul devastat, panouri de lemn inchid gaurile din ferestre, cataroaie zac in mijlocul trotuarului linga betzivi doborati de bucuria victoriei, doua librarii au usile larg deschise, foamea de lectura-i mica, dupa trei saptamani de greva revolutzionarii din coyhaique se regaleaza la sushi KO, hai fratzioare si noi, bere belgiana si sushi cu carne de pui, pilaf rulat cum s-ar zice, tobias cere betze si, in sfarsit intelegem dimensiunea catastrofei civilizationale declansata de protest, nu-s betze ca n-au putut sa intre camioanele in oras sa faca aprovizionarea, pina aici domnilor, pina aici, unde-o sa ajungem in ritmul asta? scobitori aveti, da, avem 2, dati-mi-le sa maninc cu ele, la televizor amy declara ca nu merge la rehab, no, no, nooo, no zice si chelnerita cind o intreb daca se poate plati cu cardul, o picat pos-ul in timpul luptelor de strada, platim si fugim in noaptea senina.

pe caretera austral se vaneaza cu masina, iepuri prinsi intre faruri si striviti de roti, nimeni nu se oboseste sa-i puna-n portbagaj sa-i duca la femeie acasa, iote muiere, arunca-l si tu intr-o oala si taie niste morcovi peste, toti gonesc dupa benzina, la villa ortega drumul e inca blocat, steagul negru din punga de gunoi atarna pe un cort darapanat, lord of the rings curat, unde mergeti, sa cautam cazare, hahahaha, tocmai am spus cea mai buna gluma din istoria localitatii, de maine o sa ma picteze pe ziduri, care ziduri ca aici nu exista nimic, cineva a facut o gluma si a scris linga un punct aleator pe harta cuvintele “villa ortega”, niste prosti au crezut ca e un sat, nu-i frate, facem si noi caterinca de turisti, intoarceti-va sau dormiti in masina, welcome to jurassic park, am vrut aventura, iaca aventura.

daca tot am trecut prin greva ca david coperfield prin zidul chinezesc si am ajuns in subtioara usor mucezita a civilizatiei chiliene denumita camuflant puerto tranquilo, nu trebuie sa plecam pina nu dam cu ochii de capilla de marmol, nu, nu casuta marmotei ci capela de marmura, habar n-am ce-nseamna asta dar homer, vamesu argentinian din los antiguos ne-a zis ca-i ma-ra-vi-llo-so, a repetat asta cind trosc, dadea cu stampila de ieseau scantei din ea de pasaport, ponc, nu-l lovi frate asa ca-l doare si pe el, i-un biet pasaportutz, promite-mi ca mergi la capilla de marmol, promit, nu pot sa-l dezamagesc, un nene rebegit cu cizme de cauciuc intra la tamara, ma prinde cu nessu-n gura si zice ca ne duce pe toti 3 pe 60 de dolari si 7 litri de benzina, sa mori tu, nu vrei sa aducem noi si barca si sa te platim ca esti carmaciul nostru? plecam in frigul crampotzitor in cautarea unui barcagiu cinstit, trecem de baricada parasita a grevistilor, o tempora, o mores, alfredo mestereste ceva la motor, mai are benzina de ultimul drum din sezon, hai tzusti in barca si la drum.

mi s-au albit degetele, ma tzin de bancheta, barca salta isteric pe valuri, mustata lui alfredo nu tresare, un monument de stabilitate in vremuri de restriste, bag mana-n apa si o scot mai scurta cu 10 centimetri, apa vine direct de la ghetar si are vreo 4 grade, e albastra spirt, alfredo impinge barca intr-o grota, de-a v-ati ascunselea cu valurile, clipoceala senina pe pereti de marmora alba si roz si gri, pana acu vreo 18 ani nu stiam de locul asta, nu exista carretera austral si singura legatura intre sate erau barcile, cui ii statea capu la turism, alfredo s-a prins de tavanul pesterii, toata greutatea pe umerii lui, iarna cind scade nivelul apei poti sa mergi in jurul catedralei si poti sa pescuiesti pastrav si somon urias cit un elev de clasa IX crescut pe aripioare kfc, alfredo am inghetat, hai fratzioare acasa.
nevasta ne asteapta cu niste ness, imi zboara inimioara din piept da-o prind si o aduc la loc cu niste aguardiente, cafe con puntita pupa-i-as ei guritza de focoasa, ne uitam incantati la televizor unde primele camioane cu benzina isi fac triumfal intrarea in coyhaique-capitala regiunii greviste aysen, jumatatea lu alfredo inghite nessul cu noduri si mormaie niste blesteme-n barba, ce zice? ca nu e ok ca au renuntat la protest ca oamenii ar mai fi rezistat, toti au pus provizii de-o parte, tatane-su e intemeietorul lui puerto tranquilo si aducea pe cal mancare si fin tocmai din argentina, harciogii astia trec razboiul atomic fara probleme, si eu cu aguardientele alaturi nu ma tem de nimic, alfredo ingana si el mantra: nu au drumuri, benzina e scumpa, salariile sunt mici, 300 de dolari e salariul minim, cum sa te descurci cu atata lucru, tocmai a facut 70 de parai intr-o ora jumate si ceva-mi spune ca n-o sa-i declare, pute usor a ipocrizie fermentata, hai v-am pupat, vamos chile.


pe marginea drumului e ditamai panoul care zice in traducere aproximativa jos labele de pe raurile noastre, care-i cioaca? spaniolii de la endesa vor sa construiasca 2 baraje pe rio baker care vor inunda o halca de 6000 de hectare, sunt pe tamja cu pinera-presedintele tycoon al chileului, om de afaceri veros, dreapta aia mai dreapta cu reumatism poliarticular, daca ar fi sa-si ia un cataroi in ochi si tot nu s-ar apleca in stanga sa-si salveze vederea, nenea pinera carmeste tzara ca un manager, si ce-a vazut? ca patria sta grozav de prost la energie, nu-i petrol, nu-s gaze, cu argentina isi ard picioare pe sub masa, bolivienilor le-au taiat iesirea la mare iar peruanilor le-au luat sudul si minele de cupru, nu-i de mirare ca toata lumea le-ar pune guma-n par, uite daca facem niste centrale electrice cu fratii spanioli ne scoatem, doua dintr-o lovitura, avem si curent si scapam si de problema drumului, la 20 de metri sub apa e inecat ca un pui de pisica.

sau nu zic grevistii din aysen care sunt decisi sa-si apere patagonia cu pretzul renuntarii la burtzile de choripan, pe linga noi tzasnesc catre coyhaique pickupuri pline cu canistre de 100 de litri, uite si carabinierii, pietricele zboara de sub roti si mi-e frica sa nu ne sparga parbrizul, oprim la marginea drumului linga padurea rasa de-o eruptie vulcanica si golim prima canistra de benzina in rezervor, welcome to jurassic park, trag in aer in piept si …kerosenu ma-neaca, patagonia e frumoasa de-ngheti dar miroase mai urat ca niciodata.

 

zeama de mad max cu i’m legend cu the road, omenirea s-a stins, zeci de kilometri fara sa vezi o masina, drumul taiat in stanca e plin de pietre, bate vantoasa si n-aduce-n nara miros de choripan, condorii dau tarcoale masinii, puii nu stiu ce-i aia, or fi crezand ca-i un starv de lama, mirador del puerto guadal la dreapta, as bea o bere sa-mi clatesc vaporii de benzina de pe gatlej, in usa iese sa-i zicem gustav, nu se prezinta dar accentu’l tradeaza, e de-al lui brugel, se poate plati cu cardul? ce ja plajiti cu cardul? bere, vin, beuturica, n-am scos bani din chile chico si n-avem pesosi chilieni, jajajaja, am terminat berea acum 3 saptamani, nu mai am mancare si nici benzina, am uitat ce gust are laptele, traiesc pe orez si pesmeti, gustav zambeste multumit, banuiesc prezenta unei plantute care fumata iti relaxeaza rectul, viata e mai simpla atunci cind nu esti constipat, a inchis pravalia, 8 cabane a 95 de parai pe noapte pierde un purcoi de bani, ultimul turist a soptit adios la inceputul lui februarie, atunci grevistii i-au confiscat benzina suplimentara  ca sa fie siguri ca sta locului si nu sparge greva-zdrang-cind iese cu masina din curte.

cum ai ajuns aici nea portocala? am lucrat in industria farmaceutica, a-haaa, d-aia esti calm dragutza, esti pe haloperidol, poate ca da, poate ca nu, cele 3 saptamani de singuratate l-au convins ca protestatarii au dreptate, apuca degetul mic si zice: nu au drumuri, urmeaza inelarul: nu au asistenta medicala, se tine de degetul obscen: benzina e scumpa, aratatorul: guvernu nu negociaza cu ei, nu-i baga-n seama ca deh, sunt putzini si departe de santiago, uite acum isi fac rau lor insisi, copiii nu merg la scoala, zac acasa cu ochii parlitzi de televizor, n-ajunge la degetu mare, nevasta-i face semn sa treaca-n casa, iti zic eu gustave degetu mare e douamiidoispe, an al dracului de dragon, a zis si urania dar cine s-o asculte?

in puerto guadal mortzii au cartier rezidential la lac, viii parca au intrat in pamant, nimeni pe strazi, nimeni la geam, i-un feel de sat unguresc la 10 noaptea, n-au bancomat dar au bere kunstman si vin la cutie tetrapack, 800 de pesosi, cit ora de internet, problema ta e problema mea zice stencilu de pe perete, de asta sa fii sigur stimate revoltat chilian, de asta sa fii sigur, bifurcatie, in dreapta indicatoru spune carretera austral, gropi enorme se casca in drumul ingust, deci sudu-i legat de nord prin ciorapu asta gaurit, da’ ce peisaj, uite vulcanu, uite ghetaru, uite lacu albastrui fura inima oricui, uite cum se lasa seara pe podisul chilian, uite-nsfarsit puerto tranquillo, buna seara, bag zambetul binevoitor oooo-laaaaa, un ceapist in plovar desirat isi baga degetele in farfuriile unei trupe de mariachi supraponderali, aveti camere? cotetul e infect si vrea 120 de coco pe el, prietene, tocmai am vazut la 90 de do..atunci duceti-va acolo, imi mancati timpul si am clienti, imi scot bocancul din fund, eeeee bine sa fii tranquilo la puerto tranquilo, uite-o pe tamara, are net si ma’sa ne tranteste-n farfurie ultima bucata de carne salvata de familie, sos picant, vin ieftin, focu trosneste si …

ce zic stirile? babaloiul tzipa incantat, imbratzisari festive, greva s-a terminat, de maine lasa sa treaca potolul si benzina, o sa facem vineri asado sa sarbatorim, acum nu mai avem carne doar niste orez, dar si asa e mult mai bine decat la cutremurul din 60 ala de-a despicat pamantul, s-a zguduit o luna si nu aveam de niciunele, greva asta a fost frectzie, darji oameni baietzii astia din aysen, piele groasa, goretex, i-au pus cu botu pe mapuche, e drept ca le-a luat vreo suta de ani, hai welcome to jurassic park, incredibil, netu merge brici si tamara primeste card.

tobias o arde onedin pe terasa, in izmene cu tzigara-n gura, privind valurile de pe lacul carrera, imi frec un ness ca-n anul doi, ar merge un assos s-un lichior arctic, ma podideste nostalgia si ma apuc sa-i povestesc cum invatzam in ’88 la lumanare si stateam 2 ore la cantonul cfr cu damigenele dupa apa ca n-avem cu ce sa-mpingem la vale revista cinema, tush intre buci, bataie pe adidasi de porc, ratzia de faina si paine si ulei, mama colegei laura care a murit dintr-o complicatie de la avort, masinile cu sotz circula intr-o zi, masinile fara in alta, crevetzii vietnamezi din alimentarele pustii. versiunea jumbo al lui chile chico, martie 2012, baietzii cumpara 2 bidoane de 20 s-un furtun cu dungi albastre, sug benzina din rezervor, bleaaaaaaaahhhhh, strup-sfruc-ptttt, am salvat o portocala argentiniana, ia d-acilea coaja, freaca gingia, niste grevisti trag cu ochiul la operatiune, valea nenicilor la baricade sa nu treaca dusmanul cu pulpa sua si cartofu si sa va-necatzi ca tziganul la mal.


ma baricadez la cybercafe, rucsaci, chitara, 2 canistre pline, casieritza ma priveste suspicioasa, sunt santos traficantes de benzina, ii cumpar tacerea cu 800 de pesosi, un dolar juma, cat e ora de net, ia-ti si tu dragutza o ciocolata heidi ca n-a mai ramas nimic altceva de insfacat, iul si tobias o taie cu bidoanele goale si rezervoru’ nud la argentinieni in raidul mileniului, grevistii se foiesc isterizati, le e si lor fomica, nu le place cu bicicleta si cele 3 saptamani de baricadat drumurile au inceput sa subtieze burtile, pierd greutatea si prestantza, azi au hotarat sa fie dulcici, sa-nchida ochii si sa lase turistii sa treaca, hahaha, care turisti?


where are you from? pe scaun linga mine se tranteste janis joplin, par in dezordine, sabot scalciat, o ciuperca se-nfrupta din unghia de la degetul mare, sunt din romania, uau, janis se aseaza doborata de raspuns, scoate un carnetzel si mazgaleste ceva in timp ce-mi spune ca trebuie sa noteze tot ca altfel uita, asa deci, din romania, cati sunteti, doi romani si un neamtz, si ei cine sunt? ma uit in stanga, americanca are dreptate, mai sunt niste tinerei calare pe-un computer, ridic din umeri, nu stiu cine sunt, uau, romania, in 89 am fost lipita de televizor cind aratau ce se intampla in romania, eu sunt din san francisco, uite mailul meu, patricia brownolde zic eu tare citind peste umar, shhhhhhhhht, patricia-janis e toata o soapta, nu spune numele asta, acum sunt celeste brown, dupa vicente inca un nebun in chile chico, pavel corutz trebuie sa bage niste masuratori ale meridianelor energetice, pariu ca hatzeg e rahat pe linga locul asta. deci nu sunt ultimul turist, celeste-patricia-janis ofteaza multumita, o asigur ca nu e, identificam nationalitatea tinerilor computeristi, sunt francezi, celeste nu iubeste francezii, sunt aroganti, desi eu am intalnit numai oameni extraordinari in calatoria asta, m-am mutat la puerto montt de un an si jumatate si am hotarat sa cobor in sud sa cunosc noua mea tzara, am stat 7 zile la puerto tranquilo si am primit o gramada de oferte sa dorm in cort iar acum ulise m-a adus cu masina si mi-a propus sa merg la ferma lui de la tzara, ulise e mai mic cu 20 de ani decat mine dar stii ca eu nu-mi arat varsta, acum implinesc 60 de ani dar ma simt de 40, ciop acum e calare pe un gand, ciac a sarit ca o capritza pe altul, celeste ce-mi faci tu mie? iuhuuu, a plecat, tocmai ii spune casieritei ca este un inger cu aripi si asa a ajuns aici, femeia isi scutura permanentul uluita, ma priveste cu ochi mari si rugatori, sal-vea-za-ma spun ei, nu suport femeile cu permanent asa ca nu fac nimic, cele 5 minute de pace s-au terminat, gong final, celeste se-ntoarce si-mi povesteste docta si absolut normala cum chilienii au adus in 1800 nemtzi catolici sa colonizeze zona si sa starpeasca indienii mapuche, numai catolici, flic-flac perfect, stii ca am fost implicata in campania lui obama, trebuie sa-mi amintesc sa votez, un salt si e din nou in cretzul casieritzei, sunt foarte bogata, am 2 locuri, unul in puerto montt si unul in ceruri, da, aproba permanentul, baietzii se intorc, chaaaaaaaoooooo, celeste ne face poze cu damigenele, ea o sa plece pe jos inspre argentina, perfect, nu inainte insa sa afle cit am economisit pentru excursia asta, celeste-patricia daca iti spun adevarul va trebui sa te omor apoi, pleaca si bucura-te de viatza.


avem benzina pentru 1200 de kilometri, huhuhahaahhihihi, trecem lejer de ultima blocada, pute cumplit si in 5 secunde se-mput si biscuitzii, iaurtul si bagheta frantzuzeasca luate din argentina, goldac-paldac, 60 de litri bolborosesc in spate, suntem liberi si mobili, welcome to jurassic park imi spun si uite si-o dedicatzie pentru tirtos, octy si
codin: chile rade la urma rade mai bine, muhahahaha.

traiasca pompierii din el chalten si benzina lor salvatoare, ajungem in perito moreno, si facem plinu, umplem si bidonul, scot lasoul cu trei pietre si vanez un tostado gravid in 3 luni cu o bere quilmes, prind la inghesuiala si-un wifi, ma bat pe retzea cu inca 14 cetateni cu laptopuri, traiasca civilizatia, urarile de bine vin prea tarziu, in vecinul chile trage sa moara, baietzasu de la benzinarie incearca sa ne opreasca, nu treceti, n-aveti ce manca, sunt lupte de strada, ograda si garsoniera, n-au benzina nici cat sa dea foc la pravalii, vamesu argentinian homero wilfredo isi face cruce, mai baieti e groasa rau, n-a fost sa fie vreodata asa cum e acum in chile, de o luna au blocat toata regiunea, nu-i mancare, in cateva zile o sa-si faca liposuctii pe strada, da’ totusi daca treceti puneti benzina aici ca un rezervor nu va ajungeti sa va-ntoarceti, apar dubiile, tobias da si tu margareta aia sa vedem:sa trecem sa nu trecem, iese ca trecem, politistii chilieni ne iau ultimele 2 portocale, protejeaza flora lu chile, ca fauna oricum e halita de grevisti.

facem 25 de metri si suntem blocati de prima bariera, niste burtosi atarna linga un butoi unde arde-un foc pasnic, deci asa e sa penetrezi o virgina, un tirist din valparaiso sta de 4 zile la bariera desi tre’ sa duca niste potol 26 de metri mai incolo, afiseaza un aer degajat dar ne trage de-o parte si ne sufla adevarul in ureche, grevistii sunt niste santajisti, rasucesc mana guvernului ca sa stoarca niste bani dar n-au dreptate, priveste temator catre grasii tuciurii care se foiesc plictisiti ascultand radioul, ministrul cutarica vine maine la discutii la coihayque, da’ ce vreti fratellos, vrem drumuri, uite carretera austral e praf, nu s-a mai facut nimic de pe vremea lui pinochet si e singurul drum care leaga sudul cu nordul, vorba vine, ca sudul e legat de chile prin argentina, si ce mai vreti? vrem ca benzina sa fie mai ieftina ca noi avem salarii mici si pescuitul oceanic nu prea-i smecherie si traim greu, 2 jipane coioase opresc cu scartzait si grevistii fac schimb de tura, n-aveti bani, ha?

cat trebuie sa stam aici, 2 ore zice tiristul, la fiecare doua ore dau drumu la masinile normale sa treaca, poporul din chile chico baga in argentina cumparaturi ca de 3 saptamani gasesti doar ecoul pe rafturi, paineee strigi tu-caaanci iti raspunde ecoul, ce vorbesti frantz ma bag si eu in conversatie, in primul chiosc dau de ciocolata pocaitzilor de la heidi, made in romania, nu le place ca-i 80% cacao, amara, luati cu apa, nu ca si asta-i scumpa pentru ca regia e privatizata, apartine unor spanioli care iau pielicica de pe chilieni pentru un paharutz de apa cristalina, da-te domle de aici, suntem pe malul lacului carrera, al doilea din america de sud dupa titicaca, cum dracu sa fie apa scumpa? grevistii se infoaie, s-au enervat la loc cind si-au adus aminte, toata regiunea e pe hartza dupa ce 40 de ani au fost lasati de izbeliste si de dreapta si de stanga, hai treceti, un gras ne face semn grabit sa o stergem, tiristul priveste imbaloshat cum ne indepartam.

orasul e pustiu, toate magazinele au niste lacate mari pe usi, absurd, nu-i nimic de furat inauntru, la iesire alti nenici cu steaguri blocheaza cu-o oala de supa si 3 caini iesirea, miroase bine si ni se face foame, un grevist indreapta un deget unsuros inspre oras si zice ca-n piata mare gasim mancare, pe firma scrie ca restaurantul este palestinian, hehe, servesc shaorme cu cap vidia, alaturcabremamaligacucafeee e inchis, un nene dichisit face manichiura copacelului din fatza si se-ndura sa deschida dar n-are sa ne dea decat palestinianul somon la gratar sau arabestile paste cu peste, como no, como no, in sala de mese e un pian pe care shade elegant o pernutza brodata cu un tigru tras la fatza, o salsa picanta ma ciupeste de limba si chelnerul vicente se-aseaza la masa sorbindu-l din ochi pe tobias.

e consultant tarotist -scrie si pe cartea de vizita, e deasemenea gay, asta ii scrie pe frunte, il pipaie pe tobi si-l mangaie pe iulica, sunt sagetator, nascut pe 21 decembrie, ce zodie esti? dar tu? tu suferi din dragoste si vrei sa pari lupul singuratic, sau nu? ce ai vrea sa schimbi la tine? cate iubiri ai avut? daca te-ai intoarce in timp ce-ai face? i-as rupe capul doamnei de la avis care nu ne-a spus de greva si nici de drum si nu ne-a dat asigurare dar cum nu m-ai intrebat pe mine nimic, ii las pe baieti sa raspunda, tobias e incurcat, strans cu usa recunoaste ca vrea familie si ca a scrantit-o cu femeile, vincente il mangaie, i-a iesit camasa din pantaloni de emotzie, alooo, bagati-ma si pe mine-n seama, ce vrei duduitza, lupa se muta pe mine, cum ii cheama pe parinti, cu ce te ocupi, in 5 minute totul e lamurit, pe cv trebuie sa mai trec ca sunt o bruta enamorada si o carnicero de la pasion.

welcome to jurassic park, grevistii fierb niste porumb sub drapelele negre ale luptei de clasa, vicente suge din mate si ma pipaie pe burta, fa un copil, dragoste in vremea protestelor, tobias e-nfrant de vin, tarotistul ii picura o poezie in ureche, ma simt ca-n alice in tzara minunilor la masa cu palarierul nebun si iepurele de martie.

la 20 de kilometri de estancia cueva de las manos este chiar ..ia sa vedem cine stie, da codin, spune, o statie de benzina? nu, raspuns gresit, statia de benzina este la 60 de kilometri, ajungem si acolo dar mai intai sa lamurim ce este la 20 de kilometri, da sanziana, este site-ul unesco cueva de las manos, declarat patrimoniu al umanitatii in anul 1999, excelent sanziana, stai jos, 10.

bagi cu douazeci la ora printre cai, guanaci si nandu, tragi frana de mana si-o lasi in buza canionului, tzipi uau-ou-iau, insfaci aparatul, trantesti 35 de poze pe secunda si te strecori in valea unde vulpea iti da binetze de sub podul construit cu bani de la spanioli, banii de pufuletzi ca deh nu poate trece decat o persoana odata, iote si-o casutza, e chiar guardaparque unde o pitica imi strica permanentul cu o casca de santierist, protectie, cad pietre, bine-bine, unde-i pestera fetitzo?

un american si soatza canadianca lasa dara de interjectzii, pitica pamela ne face semn sa ne oprim, acu 9000 de ani stramosii lui tziriac si nastase o ardeau pe ciuci pe aici, vanatoare, vanatoare si iar vanatoare, da’ ce suntem noi, neanderetalieni?emisfera cerebrala dreapta atarna flasca, exact ca o mana scoasa acusi din ghips, baietii de la centru s-au gandit la o lista de activitati artistice care sa o invigoreze, vraciul a venit cu un amestec de minerale, urina, sange si scuipat, tot vanatorul, femeia si copilul au primit cate un pai si s-a dat drumu la…pictura, da dragi homo sapiens, asta facem aicisa, luati cite-o gura din vopsea, puneti stanga pe perete, tineti betzisorul cu dreapta si suflati vopseaua prin el in jurul mainii, asaaa, da doamna sunteti deosebit de talentata, avem 890 de maini stangi si 30 de maini drepte, stangacii au fost mereu mai putzini, avem si un picior si mana nenicului cu 6 degete, priza buna la poshetzele, pitica zice ca antropologii cred ca toata povestea asta cu mainile a devenit un soi de evidentza populatiei sau parte dintr-un ritual religios, ok, ok, yes, uau, aproba uimita canadianca.

acu vreo 7000 de ani treaba nu se schimbase prea tare, 20-30 de indivizi se-nghesuiau in pestera, hug-pug-hurdug, adica uite guanacoul dom director, il vanau cu un soi de lansator de pietre, cate 3 prinse cu franghii din iarba, shmac, guanacoul si-l lua dupa cap, pamela explica excitata: aici vedeti vanatorii stransi in jurul unui… dinozaur zic, nuuuu, pitica rade incantata, nuuu, canionul e din jurassic dar ala nu e dinozaur este un guanaco gravid, zau? in cite luni? hahaha, nu stiu dar uite aici ce credeti ca sunt astea…dupa shlong zic ca avem de-a face chiar cu trupa de striptease local, nuuu, pamela se tavaleste pe jos, nu-i greu cind ai centru de greutate la 15 centimetri de sol, nuuuu, sunt spiritele rele, haide frate, ce-i rau sa fii bine dotat, canadianca isi da ochii peste cap, sotzu probabil are un Mertz clasa G, incearca sa schimbe cursul erotico-fiozofic al conversatiei “dar ce sunt punctele acestea?”, pitica are toate raspunsurile in buzunarul de la piept, trage un biletel si zice ca arheologii penduleaza intre o reprezentare a boltzii ceresti sau un joc al plictiselii, si ca sa poti spune asta iata ca trebuie sa faci facultatea de istorie.

dar tu pamelutza ce scoala ai facut? scoala de ghizi si bune maniere din buenos, la 24 de ani si cateva luni de experienta-n bransa baga in pusculita lunar 2000 de parai, ce trebuie sa faci de banii astia in afara ca umbli de 3 ori pe zi cu-o casca de plastic pe cap si zici poezia cu guanacoul gravid? care de 3 ori pe zi, in culmea-culmii activitatii de la cueva de las manos vin 150 de oameni pe zi, impartit la 3 ghizi, in 2 ture i-au epuizat, in afara sezonului nu trec valea mai mult de 2 oameni, pamela joaca toci cu colegele si-si fac manichiura, dar tzinteste sus, de aici pleaca la bosque de piedra sa mai bage la dosar vreo 2 anisori de workexperience si dupa poate sa scarpine la usa baietzilor de la iguazu si daca atarna indeajuns pe acolo o sa fie guardaparque si atunci castiga 4000 de dolari pe luna la timp sa-si permita o masa festiva bogata la pensionare.

canadianca e agitata ca un pechinez cu vezica plina inchis in debara, si aici ce e, ce s-a intamplat aici? de aici s-au infruptat iubitorii de arta rupestra, au smuls bucati de piatra si le-au dus acasa la ei, sa aiba niste manutze stravechi in baie deasupra toaletei chinezesti, aici se incheie turul nostru zice pamela, nu putem merge mai departe ca proprietarii terenului nu gusta turismul, hop-hop-hop, pai nu e site unesco, ba da, doar pestera si potecutza de langa pe care unesco a primit-o in concesiune 99 de ani dupe trebuie sa o dea inapoi lu tataie rodriguez si familiei sale de camposi, aristocratia agricola argentiniana, AAA, au juma de tzara si 12 degete la o mana, stai asa, voi n-ati stat la estancia cueva de las manos?da, pai e a lor, inainte ii zicea estancia los todos, da’ dupa unesco, s-au gandit sa faca bani si din turism. welcome to jurassic park, care va sa zica am dat 115 dolari pe noapte celor mai bogati oameni din tzara si ei zic ca nu le place turismul, ma simt ca-n moeciu, noapte buna.

Design a site like this with WordPress.com
Get started